Juliana Cornelia de Lannoy werd op 20 december 1738 geboren in Breda als eerste kind uit het huwelijk van de uit Nijmegen afkomstige Maria Aletta Schull en de in Bolsward geboren Carel Wybrandus de Lannoy, bij zijn dood kolonel-titulair en groot-majoor van Geertruidenberg. Haar broer Adam (1740-1794) koos een carrière bij de VOC en kwam ver van huis terecht, in Ceylon. Uit het tweede huwelijk van haar vader met de Deventerse Paulina Aleijda Putman werd haar lievelingsbroer Adolf Hendrik (1753-1783) geboren, die net als zijn vader de voorkeur gaf aan een militaire loopbaan. De laatste helft van haar leven woonde zij in Geertruidenberg, waar zij 18 februari 1782 overleed. Zij is nooit getrouwd geweest en heeft haar energie, werklust en capaciteiten volledig gericht op haar letterkundige ambities.