EB-logo-Verhalen-wit

Terug

Yoïn van Spijk

Yoïn van Spijk (Waalwijk, 1991) studeerde Italiaans en taalwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Onder begeleiding van prof. dr. Jos Swanenberg schreef hij zijn afstudeerscriptie over veranderingen in Langstraatse dialecten.

Yoïn werkt als zelfstandig taalkundige. Hij geeft streektaaladvies, schrijft bijdragen voor Brabanders en hun taal en het tijdschrift Onze Taal, doet redactiewerk en geeft lezingen en cursussen. In 2025 kwamen twee populair-wetenschappelijke boeken van zijn hand uit: Die goeie ouwe taal en Woord voor woord: de verleden tijd van taal.

In zijn vrije tijd publiceert Yoïn op sociale media over de herkomst van de Germaanse en Romaanse talen. Als vrijwilliger is hij bestuurslid van de Werkgroep Italië Studies en van dialectwerkgroep Langstraats in woord en beeld. Van 2022 tot de opheffing in 2026 was hij eindredacteur van kwartaalblad Brabants. Samen met Jan Luysterburg verzorgt hij sinds 2023 de redactie van het Brabants boekske.

Taal aan de wandel

Bluesky

Jouw verhaal telt ook!

Deel het met ons en help Erfgoed Brabant Verhalen groeien!

Indienen

Geschreven artikelen

Kerk en andere leenwoorden

Het woord kerk heeft een bijzondere herkomst. Het is namelijk door de Germanen ontleend aan een Grieks woord dat “van de Heer” betekent. In dit artikel duiken we in de geschiedenis van kerk en andere woorden die we met de komst van het christendom over hebben genomen. Daarbij kijken we ook naar de Noord-Brabantse dialecten.
Lees meer

Boers dialect

Dialecten worden weleens boers genoemd. Dat woord heeft twee betekenissen: ‘zoals de boeren het doen’ en ‘lomp’. In beide betekenissen is boers een onjuist stempel. De dialecten zijn niet lomp. Het zijn volwaardige talen die zich net als het Nederlands uit het Germaans hebben ontwikkeld maar geen standaardtaal zijn geworden. Dialect spreken staat ook los van een agrarische achtergrond. Wél is er een verband tussen dialectsprekers op het platteland en het behoud van woorden, klanken en grammatica. Hoe zit dat precies?
Lees meer

Gij

In het Brabants is het woord 'gij' altijd goed. Maar waar komt dit iconische Brabantse woord eigenlijk vandaan?
Lees meer

Romeinse taalsporen in het Brabants

Tussen 57 v.Chr. en 406 n.Chr. is het huidige Noord-Brabant bezet geweest door de Romeinen. Zij hebben heel wat sporen achtergelaten en niet alleen in de grond: er zijn in die eeuwen veel Latijnse woorden terechtgekomen in het Germaans, de voorouder van het Nederlands en de Brabantse dialecten. Ze hebben weliswaar niet het kaliber van archeologische vondsten, maar ook leenwoorden vertellen ons iets over het leven in die tijd.
Lees meer

Kleuren in de Brabantse dialecten

In dit artikel kijken we naar de taal van kleur, specifiek de uitspraak van vier woorden voor kleuren in de Brabantse dialecten: "blauw", "geel", "rood" en "groen". In welke streken zeggen ze wat? Daarbij gaan we ook in op spotzinnetjes, verdwijnende klanken en een oude tweedeling.
Lees meer

Zo’ne groote vuurbal, jonge! Dialect op televisie

Op de televisie overheerst het Standaardnederlands met een Randstedelijk accent, maar zo nu en dan hoor je in films, reclames en series ook Brabants. In dit artikel bekijken we dat tv-Brabants door de taal onder de loep te nemen van De Bende van Oss, New Kids, twee reclames en Undercover.
Lees meer

Brand en vuur in dialect

Brand en vuur speelden in het verleden een grote rol in het dagelijks leven van de bevolking van Brabant. Vuur was noodzakelijk voor warmte en voedselbereiding, maar kon ook gevaarlijk zijn. In dit artikel bekijken we de taal waarmee Brabanders over brand en de strijd daartegen spreken.
Lees meer

Van boekske tot buukske

Stichting Brabants heeft vele jaren het Brabants boekske uitgegeven, een boekje met dialectverhalen en -gedichten uit de hele provincie. Bij elke uitgave kwam er iemand vertellen dat het de titel Brabants buukske zou moeten hebben. Daarmee verraadde die persoon meteen waar hij vandaan kwam: uit het oosten van de provincie.
Lees meer

Hedde en zijde

In 1987 verscheen Hedde gij, zedde gij. Edde gij, zijde gij. Een bonte staalkaart van de Brabantse dialecten. Het boek heeft niet voor niets die titel: woordvormen als hedde en zijde ervaren we als typisch Brabants. Dat je ze ook in de Noord-Limburgse en Vlaamse dialecten tegenkomt, doet daar niets aan af.
Lees meer

Houdoe

In 2005 en 2012 verkozen Brabanders het woord houdoe tot het mooiste Brabantse woord. Zelfs veel Brabanders die geen Brabants spreken, zeggen houdoe als ze afscheid nemen. Het is dus een woord dat we niet snel zullen verliezen. Maar waar komt houdoe vandaan? Daarover bestaan veel misverstanden. In onderstaande video hoor je van taalkundige Yoïn van Spijk wat de juiste herkomst is en wat er scheelt aan de foute verklaringen.
Lees meer