351. fruute

Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel Bij wijze van… za’k mar zegge.

Deelnemers hoorden dit verhaal op de lokale radio, en de vraag was wat het woord aan het einde van het verhaal betekende. Meer informatie vind je op de website van ’n Lutske Brabants.

Het verhaal

Goeien dag. 

In dezen ted van ’t jaor moet de moeshof d’r wir vur klaor gemakt worre. Mèsse, umspoaje en al enkelde dinger zèijen en zette. Ja, ’t is vruug en de ijshèilige zen nog wijdweg, mar mi de klimaatopwèrming van de leste jorre schùif ’t gelijk nor vurre. 

Ik doe dè gèire; ’n bietje heuve. Ge verzet oew gedachte en mi geluk hedde nòdderand ok nog kèijgezonde gruuntes van èigentult. 

Dè werken in d’n hof he’k van m’n aauwlùi geleerd. Onze vòdder lin onzen aauwe wèrmen hof alt hillemòl um. Daor din ie weeken over, want dè moes in de aovenduurre gebeure nò z’n wèrk in de sleuve vur de Plien. Ons moen din ‘m mar al te gèire mee hèlpe mi de uurste keele èn flodderbonne. 

Ès ik in ’t vurjaor in d’n hof stò te spaoje, zie’k wir die aauw bilde van ons aauwlùi die bèij in d’n hof ligge te fruute. 

Jouw verhaal telt ook!

Deel het met ons en help Erfgoed Brabant Verhalen groeien!

Periodes