367. ‘ne gemoffelde

Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel Bij wijze van… za’k mar zegge.

Deelnemers hoorden dit verhaal op de lokale radio, en de vraag was wat het woord aan het einde van het verhaal betekende. Meer informatie vind je op de website van ’n Lutske Brabants.

Het verhaal

Un nèèje fiets 

Mien nichtje, de oudste dèr van mien bruur, hèt vurrige weèèk de urste communie gedaon en wèj ware uutgenodigd vur d’n helen dag. ‘s Mergus urst nô de communiemis en daornao nor ’t huus van mien bruur. Hèj haj ’n groot huus mit ’n grote schuur en daor was ’t te doen. Ze hân ‘n umgebouwd tot ’n echte feestzaal. Amôl lempkes en slingers en twee lange tôffels mit stuul. ’t Kiend kreeg van allehaande kadoos de een nog grôter dan de aandere. Van mien bruur en zien vrouw haj ze unne nèèje fiets gekrege, unne paarse. 

Lâtter op d’n dag vroeg mien bruur wâ’k van ’t fiefske vond. Now ’t is unne mojje, echt iets vur zô’n derke. Ja, zeij mar ’t is wel unne gemoffelde.

Jouw verhaal telt ook!

Deel het met ons en help Erfgoed Brabant Verhalen groeien!

Periodes