373. jöttere 

Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel Bij wijze van… za’k mar zegge.

Deelnemers hoorden dit verhaal op de lokale radio, en de vraag was wat het woord aan het einde van het verhaal betekende. Meer informatie vind je op de website van ’n Lutske Brabants.

Het verhaal

Zo mar unnen dag 

 

De wekker rammelt, ’t is tied 

wasse, ânklèèje, honderiem kwiet 

de kieder rope, ‘n bôtterham 

d’n auto ien, die wèr nie start 

we motte fietse, zien de baande hard? 

Enne veur en enne aachterop 

ik kom dus ’n kwartier te laat 

d’n baas is kwoj, ik lag ‘m uut 

dè mienen auto ’t soms nie duut 

ienhale, haoste, ’t is zo schaft 

um half vier heb ik alles af 

jas ân houdoe en tot mèr 

fietse mâ, de kiender waachte wèr. 

Veters strieke, neuze poetse 

nô de super bôdschap doen 

bèj me blieve en how ullie fatsoen. 

Twee blage, unnen fiets en ‘n zwaore tas 

ik woj verdomme dè ik thuus was 

’t règent flink, we worre nat 

hööre dreuge, schoen op de mat. 

Gruunte vlèèd en piepers ien de pan 

doede gullie de pyama ân 

haande waase, tôffel dekke 

’t valt mit, ze ète lekker 

iefkes speule en dan nor bed 

ik heb de striekplaank al klaor gezet. 

Strieke, vouwe tot ’n uur of tien 

kan noh net ’t lâtste nèèjs zien 

‘n gleske fris en iefkes zitte 

hè hè, tied um te gaon pitte. 

Jöttere unne langen dag 

blèj dè ze now now slaope mag. 

Jouw verhaal telt ook!

Deel het met ons en help Erfgoed Brabant Verhalen groeien!

Periodes